PDF User Manual

Leaflet-No.

0704.01.08 EN

Replaces No.

0704.08.07 EN

Page 1 of 8

Leaflet-No.

0704 EN

Page 2 of 8

Description:

Drive:

5

4

Delivery function:

3

2.1

1

Function stirring without delivery:

3

3

The pump aggregate GMG-B is driven by a
gear motor

flanged to the pump casing

from downside.

When the eccentric shaft

rotates, the

dlivery piston

of every pump element

makes a suction and delivery stroke per
rotation each, whilst delivering lubricant
from the reservoir

to the lubrication

points.

.

.

GMG-B

.

.

.

.

Pump elements:

suction stroke

2.2

2.1

3

1

2.3

2.4

delivery stroke

3

2.1

2.3

2.4

2.5

2.6

R

At

, the pressure spring

moves the delivery piston

against

the eccentric shaft

. Concurrently, the

lubricant available in the reservoir

is

drawn through the suction hole

into the

metering chamber

.

At

, the eccentric shaft

shifts the delivery piston

. At the same

time, the suction hole

is closed up and

the lubricant volume available in the
metering chamber

delivered through

the check valve

to the outlet

.

The 0,16 cm³ delivery volume pump ele-
ment is marked by a black ring .

Depending on the case of operation
(lubricant, lubricant requirement, etc.), the
pump aggregate can be fitted with different
pump elements, reservoirs, and monitoring
elements

In some modes of operation, improvement
of lubricant quality and delivery behaviour
requires the lubricant to be stirred
additionally
Such stirring is facilitated in the pump
aggregate

by means of a specifi-

cally designed eccentric drive
When the eccentric shaft

rotates into the

one direction of rotation, the pump elements
are operating while the stirring device
supplies them with the lubricant
As soon as the eccentric shaft

starts to

rotate into the other direction, the lubricant
is stirred without any delivery operation by
the pump elements taking place

The integrated control unit allows operating
and off-duty periods for both the delivery
with and without stirring to be programmed
independently from each other

Pump aggregate GMG-B

Pump aggregate

GMG-B

Use:

As pump aggregate in central lubrication
systems

+

+

+

+

+

for the delivery of oil, liquid grease or

grease

1 or 2 pump outlets

up to 20 outlets with progressive

distributor flanged-on

electric control and monitoring

with function stirring without
delivery

Technical data:

Admissible

delivery pressure:

at max. 250 bar

Number of pump elements:

at max. 2

Delivery volume per stroke and element

with pump element 08:

0,08 cm³

with pump element 16:

0,16 cm³

Temperature range:

-20 ... +60 °C

At low temperatures, grease pene-
tration needs to be observed.

Mounting position:

vertically

Material

Casing:

Aluminium

Pump element:

Steel

Reservoir:Steel /Polyamide transparent
Gaskets:

NBR (Perbunan)

Medium: Oil and grease up to NLGI class 2

(Mind conditions of use of both the

reservoir and filling level monitoring
device!)

Drive:

Mains voltage:

24 VDC

Current at max.:

2,5 A

Speed
(load-dependent):

approx. 30 min

System of protection:

IP 55

-1

(

.)

Depending on type of construction, the

DC gear motor should only be used
in pulse mode. For other modes of
operation, three-phase current motors
are of advantage (e.g. Pump aggregate
GMA-C)

1

2.1

2

3

4

5

Delivery
stroke:

Suction stroke:

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

R

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

-Subjecttomodifications-

-Subjecttomodifications-

Leaflet-No.

0704.01.08 EN

Replaces No.

0704.08.07 EN

Page 1 of 8

Leaflet-No.

0704 EN

Page 2 of 8

Description:

Drive:

5

4

Delivery function:

3

2.1

1

Function stirring without delivery:

3

3

The pump aggregate GMG-B is driven by a
gear motor

flanged to the pump casing

from downside.

When the eccentric shaft

rotates, the

dlivery piston

of every pump element

makes a suction and delivery stroke per
rotation each, whilst delivering lubricant
from the reservoir

to the lubrication

points.

.

.

GMG-B

.

.

.

.

Pump elements:

suction stroke

2.2

2.1

3

1

2.3

2.4

delivery stroke

3

2.1

2.3

2.4

2.5

2.6

R

At

, the pressure spring

moves the delivery piston

against

the eccentric shaft

. Concurrently, the

lubricant available in the reservoir

is

drawn through the suction hole

into the

metering chamber

.

At

, the eccentric shaft

shifts the delivery piston

. At the same

time, the suction hole

is closed up and

the lubricant volume available in the
metering chamber

delivered through

the check valve

to the outlet

.

The 0,16 cm³ delivery volume pump ele-
ment is marked by a black ring .

Depending on the case of operation
(lubricant, lubricant requirement, etc.), the
pump aggregate can be fitted with different
pump elements, reservoirs, and monitoring
elements

In some modes of operation, improvement
of lubricant quality and delivery behaviour
requires the lubricant to be stirred
additionally
Such stirring is facilitated in the pump
aggregate

by means of a specifi-

cally designed eccentric drive
When the eccentric shaft

rotates into the

one direction of rotation, the pump elements
are operating while the stirring device
supplies them with the lubricant
As soon as the eccentric shaft

starts to

rotate into the other direction, the lubricant
is stirred without any delivery operation by
the pump elements taking place

The integrated control unit allows operating
and off-duty periods for both the delivery
with and without stirring to be programmed
independently from each other

Pump aggregate GMG-B

Pump aggregate

GMG-B

Use:

As pump aggregate in central lubrication
systems

+

+

+

+

+

for the delivery of oil, liquid grease or

grease

1 or 2 pump outlets

up to 20 outlets with progressive

distributor flanged-on

electric control and monitoring

with function stirring without
delivery

Technical data:

Admissible

delivery pressure:

at max. 250 bar

Number of pump elements:

at max. 2

Delivery volume per stroke and element

with pump element 08:

0,08 cm³

with pump element 16:

0,16 cm³

Temperature range:

-20 ... +60 °C

At low temperatures, grease pene-
tration needs to be observed.

Mounting position:

vertically

Material

Casing:

Aluminium

Pump element:

Steel

Reservoir:Steel /Polyamide transparent
Gaskets:

NBR (Perbunan)

Medium: Oil and grease up to NLGI class 2

(Mind conditions of use of both the

reservoir and filling level monitoring
device!)

Drive:

Mains voltage:

24 VDC

Current at max.:

2,5 A

Speed
(load-dependent):

approx. 30 min

System of protection:

IP 55

-1

(

.)

Depending on type of construction, the

DC gear motor should only be used
in pulse mode. For other modes of
operation, three-phase current motors
are of advantage (e.g. Pump aggregate
GMA-C)

1

2.1

2

3

4

5

Delivery
stroke:

Suction stroke:

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

R

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

-Subjecttomodifications-

-Subjecttomodifications-

Leaflet-No.

0704 EN

Page 4 of 8

Leaflet-No.

0704 EN

Page 3 of 8

Technical data:

Temperature range:

0 ... +60 °C

Switching voltage at max.:

30 VDC

Switching current at max.:

0,25 A

Switching power at max.:

3,0 W

For inductive and capacitive loads protec-
tive circuits (diode, RC-member, varistor)
have to be provided for.

Level control "F":
min. level monitoring for oil

The level control "F" consists of a float that
is lifted in the oil.
If oil falls below minimum filling level, the
contact opened.

Reservoir "4P":

Notes on operation:

The pump aggregates must be operated
with clean oil or grease from original
packages only. During start-up, the pump
has initially to be filled with gear oil up to
stirring blade level. Thus, proper venting is
ensured. The lines to the lubrication points

must be clean and have free throughput.
They shall not be connected to the lub-
rication points unless the lubricant comes
out free of bubbles. All connectors of the
delivery line have to be checked for
leakage.

To protect the pump aggregate and the
lines connected from overload, protec-
tive elements such as pressure control
valves have to be integrated basically.

Level control:

Level control "C":
min. level monitoring for grease

.

Version without control:

In case of empty reservoir and rotating
pump drive shaft, the contact is switched.

(approx. 5 seconds).

When "stirring without delivery", signal
evaluation has to be suppressed.

The "Empty" signal is intermittent

The switching mechanism may shift as for
instance during reservoir filling. In case of
external control, signal evaluation must
therefore be delayed when the pump is
switched on

other reservoir versions available on request

Reservoir "1,5":

Capacity

[l]

1,5

Polyamide

translucent

Polypropylene

Polypropylene

4

Reservoir "1,5"

Reservoir 4P"

"

Material

Lid

Reservoir

Polyamide

translucent

Lubricant available
(permanent signal)

No lubricant available:

(intermittent signal)

Filling connector "W"
Closing nipple

Filling connector:

This part is located beneath the left-side
pump element.

Filling connector "A"
Cone lubricator nipple DIN 71412 - AG1/4

A

W

Filling connector "C"
Flat lubricator nipple DIN 3404 - M22

C

Filling connector "G"
Closing nipple

Accessory for filling connector "G" and "W":

Quick release coupling

954.002-09

(p

= 35 bar)

max

G

G1/4

Reservoir "7"

Reservoir "7":

7

Steel

galvanized

Steel,

galvanized

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

-Subjecttomodifications-

-Subjecttomodifications-

Leaflet-No.

0704 EN

Page 4 of 8

Leaflet-No.

0704 EN

Page 3 of 8

Technical data:

Temperature range:

0 ... +60 °C

Switching voltage at max.:

30 VDC

Switching current at max.:

0,25 A

Switching power at max.:

3,0 W

For inductive and capacitive loads protec-
tive circuits (diode, RC-member, varistor)
have to be provided for.

Level control "F":
min. level monitoring for oil

The level control "F" consists of a float that
is lifted in the oil.
If oil falls below minimum filling level, the
contact opened.

Reservoir "4P":

Notes on operation:

The pump aggregates must be operated
with clean oil or grease from original
packages only. During start-up, the pump
has initially to be filled with gear oil up to
stirring blade level. Thus, proper venting is
ensured. The lines to the lubrication points

must be clean and have free throughput.
They shall not be connected to the lub-
rication points unless the lubricant comes
out free of bubbles. All connectors of the
delivery line have to be checked for
leakage.

To protect the pump aggregate and the
lines connected from overload, protec-
tive elements such as pressure control
valves have to be integrated basically.

Level control:

Level control "C":
min. level monitoring for grease

.

Version without control:

In case of empty reservoir and rotating
pump drive shaft, the contact is switched.

(approx. 5 seconds).

When "stirring without delivery", signal
evaluation has to be suppressed.

The "Empty" signal is intermittent

The switching mechanism may shift as for
instance during reservoir filling. In case of
external control, signal evaluation must
therefore be delayed when the pump is
switched on

other reservoir versions available on request

Reservoir "1,5":

Capacity

[l]

1,5

Polyamide

translucent

Polypropylene

Polypropylene

4

Reservoir "1,5"

Reservoir 4P"

"

Material

Lid

Reservoir

Polyamide

translucent

Lubricant available
(permanent signal)

No lubricant available:

(intermittent signal)

Filling connector "W"
Closing nipple

Filling connector:

This part is located beneath the left-side
pump element.

Filling connector "A"
Cone lubricator nipple DIN 71412 - AG1/4

A

W

Filling connector "C"
Flat lubricator nipple DIN 3404 - M22

C

Filling connector "G"
Closing nipple

Accessory for filling connector "G" and "W":

Quick release coupling

954.002-09

(p

= 35 bar)

max

G

G1/4

Reservoir "7"

Reservoir "7":

7

Steel

galvanized

Steel,

galvanized

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

-Subjecttomodifications-

-Subjecttomodifications-

Leaflet-No.

0704 EN

Page 6 of 8

Leaflet-No.

0704 EN

Page 5 of 8

Electric connection 8:

Equipotential bonding 9:

Connection type:

Connector socket

5-pin (M12)

Version with control unit:

1- +24 VDC
2- +24 VDC (external release)
3- 0 V
4- Alarm output

Version without control unit:

1- +24 VDC (delivery function)
2- +24 VDC (stirring function)
3- 0 V
4- Level monitoring

Threaded hole:

M4

1)

1)

The control unit serves to monitor and
trigger the pump aggregate. It is capable of
switching the pump on and off depending on
time and load. Besides, the control unit can
be used to monitor the filling level and
functionality of the progressive distributor
In case of failure, a corresponding message
can be made accessible to a higher ranking
system
The control unit must be started via an
external

E1

= Motor overloaded

E2

= Progressive distributor faulty

E3

= Level fault

Fault messages can be deleted by keeping
the “SAVE” key depressed for a while.

Fault Description:

.

.

"release".

Power consumption:

1,7 W

Supply voltage:

24 VDC ± 5 %

Voltage at inputs:

24 VDC

Response time of inputs:

200 ms

Input resistance:

4 k

Temperature range:

-20 °C ... +60 °C

Outlet alarm:

200 mA / 24 VDC / 60W

Data buffer:

10 years

Control variant "B":

Control variant "B1":

Control variant "B2":

Control without distributor monitoring.

Control with distributor monitoring for pro-
gressive distributor flanged on.

Control with distributor monitoring for ex-
ternally mounted progressive distributor
(with functional checking device "RS"). For
connecting cable see "Auxiliaries" below.

Technical data:

Ù

At the right-side pump element, progressive
distributors of the VPB type can be flanged
on directly. As much as 20 lubrication points
with different distribution volumes are
possible. A selection of progressive distri-
butors can be chosen by means of the
GMG-B purchase-designation.

By monitoring the movement of one distri-
butor piston, the lubricant allocation to all
outlets is monitored. Evaluation through the
pump control unit requires selection of a
progressive distributor fitted with the func-
tion control

In case of oil, metering accuracy
depends on viscosity, flow resistance at
the outlets, and delivery speed.

Functionality:

Function control:

Technical data progressive distributor:

The lubricant supplied by the pump element
is delivered to the outlet progressively (i.e.
progressing in the distributor).

RK.

Metering volume per cycle

and outlet:

0,20 cm³

Lubrication point connectors:

4, 6 or 8

other versions available on request
(up to 20 lubrication points)

Operating pressure at max.:

150 bar

Delivery medium

Oil-viscosity:

as of approx. 140 cP

(equals ISO VG46 at 20°C)

Grease up to:

NLGI class 2

Material

Outer body:

Aluminium

Inner parts:

Steel

Additional information
on VPB-G:

Leaflet-no.: 0177

on VPB-B:

Leaflet-no.: 0378

Switching voltage:

10 ... 36 VUC

Switching current at max.:

25 mA

Switching power at max.:

0,9 VA

Ambient temperature:

0 ... 60 °C

Material (casing):

PA or 1.4305

Function control RK:

Distributor variants

:

(VPB-G)

4 outlets

without function checking device

"P4"

with function checking device RK "P5"

6 outlets

without function checking device

"P0"

with function checking device RK "P1"

8 outlets

without function checking device

"P2"

with function checking device RK "P3"

Note on operation:

Note:

N

The 0,16 cm³ delivery volume pump
element is marked by means of a grey
plastic pimple .

Upon start-up, both pump element and
progressive distributor need to be vented.
The lubricant must come out free of bubbles
from all outlets.
At first, the connecting case should be
vented at venting screw

or at the built-in

pressure control valve. Then, the progres-
sive distributor should be vented.

6

Auxiliaries:
Pressure control valve at the pro-
gressive distributor:

Opening pressure:

Purchase-no.:

70 bar

110.566-65

150 bar

110.564-65

Customised setting:

50 - 150 bar

110.568-65

For delimitation of the maximum operating
pressure, pressure control valves

instead

of the venting screw can be screwed in.

7

6

7

Control unit operation:

1. Menu call-up:

By long pressing the "MODE” key, the
menu structure is called up.

2. Navigation within the menus:

By keeping the “Mode” key depressed
another time, the menu items P1 … P11
can be selected successively.

3. Changing of values:

The „SELECT“ key can be used to

change setting values and functions.

In case of time data, short pressing of

the “SELECT” key results in a shifting
by +1, whereas any longer pressing will
result in a shifting by +20. When the
“SAVE” key is depressed for a while,
the set values will be saved. Pressing
the “MODE” key enables the next menu
item to be accessed without any saving
action.

4. Special Functions:

When the “SELECT” key is depressed

in the operating mode “ON” for a while,
pumping action will be carried out for 60
seconds.

1

4

3

2

Flanged progressive distributor:

Control unit:

1)

Explanation:

Delivery function:

24 V to Pin 1

Stirring function:

24 V to Pin 1 and 2

Auxiliaries

Cable jack for electric connection:

913.404-65
913.405-07

Connecting cable for externally moun-
ted progressive distributor:

913.405-06

:

Operating voltage:

10 ... 30 VDC

Purchase-number

Cable length 10 m:
Cable length 15 m:

Purchase-number

Cable length 2 m:

Connection type:

Cable cross section:

4x0,34 mm

System of protection:

IP67

2

(other cable lengths available on request)

Plug on socket 4-pin

M12 - M12

6

N

8

9

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

-Subjecttomodifications-

-Subjecttomodifications-

Leaflet-No.

0704 EN

Page 6 of 8

Leaflet-No.

0704 EN

Page 5 of 8

Electric connection 8:

Equipotential bonding 9:

Connection type:

Connector socket

5-pin (M12)

Version with control unit:

1- +24 VDC
2- +24 VDC (external release)
3- 0 V
4- Alarm output

Version without control unit:

1- +24 VDC (delivery function)
2- +24 VDC (stirring function)
3- 0 V
4- Level monitoring

Threaded hole:

M4

1)

1)

The control unit serves to monitor and
trigger the pump aggregate. It is capable of
switching the pump on and off depending on
time and load. Besides, the control unit can
be used to monitor the filling level and
functionality of the progressive distributor
In case of failure, a corresponding message
can be made accessible to a higher ranking
system
The control unit must be started via an
external

E1

= Motor overloaded

E2

= Progressive distributor faulty

E3

= Level fault

Fault messages can be deleted by keeping
the “SAVE” key depressed for a while.

Fault Description:

.

.

"release".

Power consumption:

1,7 W

Supply voltage:

24 VDC ± 5 %

Voltage at inputs:

24 VDC

Response time of inputs:

200 ms

Input resistance:

4 k

Temperature range:

-20 °C ... +60 °C

Outlet alarm:

200 mA / 24 VDC / 60W

Data buffer:

10 years

Control variant "B":

Control variant "B1":

Control variant "B2":

Control without distributor monitoring.

Control with distributor monitoring for pro-
gressive distributor flanged on.

Control with distributor monitoring for ex-
ternally mounted progressive distributor
(with functional checking device "RS"). For
connecting cable see "Auxiliaries" below.

Technical data:

Ù

At the right-side pump element, progressive
distributors of the VPB type can be flanged
on directly. As much as 20 lubrication points
with different distribution volumes are
possible. A selection of progressive distri-
butors can be chosen by means of the
GMG-B purchase-designation.

By monitoring the movement of one distri-
butor piston, the lubricant allocation to all
outlets is monitored. Evaluation through the
pump control unit requires selection of a
progressive distributor fitted with the func-
tion control

In case of oil, metering accuracy
depends on viscosity, flow resistance at
the outlets, and delivery speed.

Functionality:

Function control:

Technical data progressive distributor:

The lubricant supplied by the pump element
is delivered to the outlet progressively (i.e.
progressing in the distributor).

RK.

Metering volume per cycle

and outlet:

0,20 cm³

Lubrication point connectors:

4, 6 or 8

other versions available on request
(up to 20 lubrication points)

Operating pressure at max.:

150 bar

Delivery medium

Oil-viscosity:

as of approx. 140 cP

(equals ISO VG46 at 20°C)

Grease up to:

NLGI class 2

Material

Outer body:

Aluminium

Inner parts:

Steel

Additional information
on VPB-G:

Leaflet-no.: 0177

on VPB-B:

Leaflet-no.: 0378

Switching voltage:

10 ... 36 VUC

Switching current at max.:

25 mA

Switching power at max.:

0,9 VA

Ambient temperature:

0 ... 60 °C

Material (casing):

PA or 1.4305

Function control RK:

Distributor variants

:

(VPB-G)

4 outlets

without function checking device

"P4"

with function checking device RK "P5"

6 outlets

without function checking device

"P0"

with function checking device RK "P1"

8 outlets

without function checking device

"P2"

with function checking device RK "P3"

Note on operation:

Note:

N

The 0,16 cm³ delivery volume pump
element is marked by means of a grey
plastic pimple .

Upon start-up, both pump element and
progressive distributor need to be vented.
The lubricant must come out free of bubbles
from all outlets.
At first, the connecting case should be
vented at venting screw

or at the built-in

pressure control valve. Then, the progres-
sive distributor should be vented.

6

Auxiliaries:
Pressure control valve at the pro-
gressive distributor:

Opening pressure:

Purchase-no.:

70 bar

110.566-65

150 bar

110.564-65

Customised setting:

50 - 150 bar

110.568-65

For delimitation of the maximum operating
pressure, pressure control valves

instead

of the venting screw can be screwed in.

7

6

7

Control unit operation:

1. Menu call-up:

By long pressing the "MODE” key, the
menu structure is called up.

2. Navigation within the menus:

By keeping the “Mode” key depressed
another time, the menu items P1 … P11
can be selected successively.

3. Changing of values:

The „SELECT“ key can be used to

change setting values and functions.

In case of time data, short pressing of

the “SELECT” key results in a shifting
by +1, whereas any longer pressing will
result in a shifting by +20. When the
“SAVE” key is depressed for a while,
the set values will be saved. Pressing
the “MODE” key enables the next menu
item to be accessed without any saving
action.

4. Special Functions:

When the “SELECT” key is depressed

in the operating mode “ON” for a while,
pumping action will be carried out for 60
seconds.

1

4

3

2

Flanged progressive distributor:

Control unit:

1)

Explanation:

Delivery function:

24 V to Pin 1

Stirring function:

24 V to Pin 1 and 2

Auxiliaries

Cable jack for electric connection:

913.404-65
913.405-07

Connecting cable for externally moun-
ted progressive distributor:

913.405-06

:

Operating voltage:

10 ... 30 VDC

Purchase-number

Cable length 10 m:
Cable length 15 m:

Purchase-number

Cable length 2 m:

Connection type:

Cable cross section:

4x0,34 mm

System of protection:

IP67

2

(other cable lengths available on request)

Plug on socket 4-pin

M12 - M12

6

N

8

9

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

-Subjecttomodifications-

-Subjecttomodifications-

Leaflet-No.

0704 EN

Page 8 of 8

Leaflet-No.

0704 EN

Page 7 of 8

Purchase-example:

Pump aggregate GMG-B with reservoir
1,5l; with level monitoring "C"; with filling
connector "G"; pump element with 0,08cm³
delivery stroke on the left side and 0,16cm³
delivery stroke on the right side; with electric
control unit incl. distributor monitoring
"B1

and

A ; and

progressive distributor with 6 outlets and
monitoring

"

24VDC drive type "3 "

Purchase-designation:

GMG-B.B / 1,5/ C / 0 / G / 08 / 16 / B1 / 3A / P1

Pressure control valve at the pump element:

7

2

For operating pressure delimitation, pressure control valves

can be connected to the

pump element

Pressure control valve

Purchase-no.:

250 bar

752.502-90

160 - 250 bar

752.502-67

7

with opening pressure:

70 bar

752.502-65

150 bar

752.502-62

Customised setting:

50 - 160 bar

752.502-66

Auxiliary:

(state purchase-no., please)

Should the function control of a mounted
progressive distributor with separate pur-
chase-designation be connected to the
GMG-B pump control unit, the variant "P "
for the pump and the function control "R0"
for the progressive distributor have to be
selected.

When using variant "P ”, progressive distri-
butors of the types VPB-B or VPB-G with up
to 20 lubrication points can be mounted.

For the versions, please see
Data sheet VPB-B: No. 0378
Data sheet VPB-G: No. 0177

*

*

1)

2)

Progressive distributors P ... with function
control can only be selected together with
control unit B1.

If the function control of a progressive
distributor is not to be connected to the
pump control unit, then GMG-B with variant
"PX" has to be selected with the progressive
distributor getting a separate purchase
designation.

With level monitoring "F", grease cannot
be stirred.

Screwing kit

Purchase-no.:

Ø 10

752.502-64

8

for pipe:

Ø 6

752.502-68

Ø 8

752.502-63

Time Mode / Pulse Mode:

Selection between time mode 01
and pulse mode 02

Default = 01

P1

Cycle Time h:

1)

Cycle time setting in hours
(0-255) Only in P1 = time mode

Default = 0

P2

Cycle Time

minutes

(1-59) Only in P1 = time mode

1)

min:

Cycle time setting in

Default = 2

P3

Pulses:

Pulse setting (1-999)
Only in P1 = pulse mode

Default = 5

P4

Distributor Pulse:

Ends pumping action after elapse of pre-
set pulse number ON = on, OFF = off

Default = OFF

P5

Distributor Pulse Number:

Distributor pulse setting (1-100)
Only in P5 = distributor pulse ON mode

Default = -

P6

Delivery Time h:

Delivery time setting in hours
(0-100) Only in P5 = distributor impulse
OFF mode

Default = 0

P8

Delivery Time min:

Delivery time setting in minutes
(1-59) Only in P5 = distributor pulse OFF

Default = 1

P9

Stirring:

Selection between “Stirring on” = ON
and “Stirring off” = OFF (stirring time 1 min.)

Default = OFF

P10

Off-duty Time for Stirring:

Off-duty Time setting in hours
(1-100) Only in P10= Stirring ON

Cycle time = delivery time + off-duty time

1)

Default = 1

P11

Distributor Monitoring:

Fault message release after 4 min. without
distributor signal. ON = on, OFF = off

Default = OFF

P7

OFF

P4

361

Select

362

Select

362

Save

Mode

ON

Mode

P1

01

Select

02

Select

02

Save

Mode

P2

26

Select

27

Select

27

Save

Mode

P3

12

Select

13

Select

13

Save

Mode

P5

OFF

Select

ON

Select

ON

Save

Mode

P6

4

Select

5

Select

5

Save

Mode

P8

2

Select

3

Select

3

Save

Mode

P9

29

Select

30

Select

30

Save

Mode

P10

OFF

Select

ON

Select

ON

Save

Mode

P11

29

Select

30

Select

30

Save

Mode

OFF

ON

END

P10=OFF

P5=OFF

P1=02

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

P7

OFF

Select

ON

Select

ON

Save

Mode

7

8

2

For grease:

Intermittent min.

level monitoring

Purchase-designation:

Pump aggregat

4P

C

4l

Polyamide

without

0

without

0

08

0,08cm³

16

0,16cm³

without

0

08

0,08cm³

16

0,16cm³

without

0

For oil :

2)

Min. level

F

Flat lubri-

cation nipple

DIN 3404-M22

Closing

nipple angled

Cone lubri-

cation nipple

DIN 71412

W

A

C

24VDC

Delivery

and stirring

always

concurrently

24VDC

Stirring,

without and

with delivery

3

B

0

without

control unit

VPB-G, 4 outlets

/

without

0

P4

3A

1,5l

Polyamide

Control unit

without distribu-

tor monitoring

Control unit

with distributor

monitoring

B1

P5

VPB-G / VPB-B acc. to

purchase designation

1)

P

1,5

VPB-G, 6 outlets

/

P0

P1

VPB-G, 8 outlets

/

P2

P3

Closing

nipple

G

Control unit

with external

distributor

monitoring

B2

*

GMG-B . B

internal

7l

Steel

7

without

0

Level

checking

Electric

control

Follow-up

piston

Filling

connector

Pump element

left

right

flanged pro-

gressive distributor

without /

with

function control

Drive

2)

Reservoir

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

-Subjecttomodifications-

-Subjecttomodifications-

Leaflet-No.

0704 EN

Page 8 of 8

Leaflet-No.

0704 EN

Page 7 of 8

Purchase-example:

Pump aggregate GMG-B with reservoir
1,5l; with level monitoring "C"; with filling
connector "G"; pump element with 0,08cm³
delivery stroke on the left side and 0,16cm³
delivery stroke on the right side; with electric
control unit incl. distributor monitoring
"B1

and

A ; and

progressive distributor with 6 outlets and
monitoring

"

24VDC drive type "3 "

Purchase-designation:

GMG-B.B / 1,5/ C / 0 / G / 08 / 16 / B1 / 3A / P1

Pressure control valve at the pump element:

7

2

For operating pressure delimitation, pressure control valves

can be connected to the

pump element

Pressure control valve

Purchase-no.:

250 bar

752.502-90

160 - 250 bar

752.502-67

7

with opening pressure:

70 bar

752.502-65

150 bar

752.502-62

Customised setting:

50 - 160 bar

752.502-66

Auxiliary:

(state purchase-no., please)

Should the function control of a mounted
progressive distributor with separate pur-
chase-designation be connected to the
GMG-B pump control unit, the variant "P "
for the pump and the function control "R0"
for the progressive distributor have to be
selected.

When using variant "P ”, progressive distri-
butors of the types VPB-B or VPB-G with up
to 20 lubrication points can be mounted.

For the versions, please see
Data sheet VPB-B: No. 0378
Data sheet VPB-G: No. 0177

*

*

1)

2)

Progressive distributors P ... with function
control can only be selected together with
control unit B1.

If the function control of a progressive
distributor is not to be connected to the
pump control unit, then GMG-B with variant
"PX" has to be selected with the progressive
distributor getting a separate purchase
designation.

With level monitoring "F", grease cannot
be stirred.

Screwing kit

Purchase-no.:

Ø 10

752.502-64

8

for pipe:

Ø 6

752.502-68

Ø 8

752.502-63

Time Mode / Pulse Mode:

Selection between time mode 01
and pulse mode 02

Default = 01

P1

Cycle Time h:

1)

Cycle time setting in hours
(0-255) Only in P1 = time mode

Default = 0

P2

Cycle Time

minutes

(1-59) Only in P1 = time mode

1)

min:

Cycle time setting in

Default = 2

P3

Pulses:

Pulse setting (1-999)
Only in P1 = pulse mode

Default = 5

P4

Distributor Pulse:

Ends pumping action after elapse of pre-
set pulse number ON = on, OFF = off

Default = OFF

P5

Distributor Pulse Number:

Distributor pulse setting (1-100)
Only in P5 = distributor pulse ON mode

Default = -

P6

Delivery Time h:

Delivery time setting in hours
(0-100) Only in P5 = distributor impulse
OFF mode

Default = 0

P8

Delivery Time min:

Delivery time setting in minutes
(1-59) Only in P5 = distributor pulse OFF

Default = 1

P9

Stirring:

Selection between “Stirring on” = ON
and “Stirring off” = OFF (stirring time 1 min.)

Default = OFF

P10

Off-duty Time for Stirring:

Off-duty Time setting in hours
(1-100) Only in P10= Stirring ON

Cycle time = delivery time + off-duty time

1)

Default = 1

P11

Distributor Monitoring:

Fault message release after 4 min. without
distributor signal. ON = on, OFF = off

Default = OFF

P7

OFF

P4

361

Select

362

Select

362

Save

Mode

ON

Mode

P1

01

Select

02

Select

02

Save

Mode

P2

26

Select

27

Select

27

Save

Mode

P3

12

Select

13

Select

13

Save

Mode

P5

OFF

Select

ON

Select

ON

Save

Mode

P6

4

Select

5

Select

5

Save

Mode

P8

2

Select

3

Select

3

Save

Mode

P9

29

Select

30

Select

30

Save

Mode

P10

OFF

Select

ON

Select

ON

Save

Mode

P11

29

Select

30

Select

30

Save

Mode

OFF

ON

END

P10=OFF

P5=OFF

P1=02

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

Short +1

Long +20

P7

OFF

Select

ON

Select

ON

Save

Mode

7

8

2

For grease:

Intermittent min.

level monitoring

Purchase-designation:

Pump aggregat

4P

C

4l

Polyamide

without

0

without

0

08

0,08cm³

16

0,16cm³

without

0

08

0,08cm³

16

0,16cm³

without

0

For oil :

2)

Min. level

F

Flat lubri-

cation nipple

DIN 3404-M22

Closing

nipple angled

Cone lubri-

cation nipple

DIN 71412

W

A

C

24VDC

Delivery

and stirring

always

concurrently

24VDC

Stirring,

without and

with delivery

3

B

0

without

control unit

VPB-G, 4 outlets

/

without

0

P4

3A

1,5l

Polyamide

Control unit

without distribu-

tor monitoring

Control unit

with distributor

monitoring

B1

P5

VPB-G / VPB-B acc. to

purchase designation

1)

P

1,5

VPB-G, 6 outlets

/

P0

P1

VPB-G, 8 outlets

/

P2

P3

Closing

nipple

G

Control unit

with external

distributor

monitoring

B2

*

GMG-B . B

internal

7l

Steel

7

without

0

Level

checking

Electric

control

Follow-up

piston

Filling

connector

Pump element

left

right

flanged pro-

gressive distributor

without /

with

function control

Drive

2)

Reservoir

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

EUGEN WOERNER

GmbH & Co. KG

Postfach 1661

DE-97866 Wertheim

Am Eichamt 8

DE-97877 Wertheim

Tel. +49 (0) 9342 803-0
Fax.+49 (0) 9342 803-202 www.woerner.de

info@woerner.de

-Subjecttomodifications-

-Subjecttomodifications-